Bíblia Hebraica Transliterada

БИБЛИЈА је више него историјско благо или књижевни класик који се треба сачувати, дивити му или аплаудирати. То је више од скупа докумената на којима се могу уздићи таленти школованих мушкараца.

Библија је највеће од свих дела Творца. Он открива свој ум, изражава вољу и манифестује своју моћ речима које, између многих других сврха, имају моћ да изнесу смрт и изнесу живот и бесмртност оних који читају са вером.

Немојте тада претпостављати да читалац у својим рукама има књигу коју би човек могао да напише да је хтео. Његово дивно јединство и континуитет, и испуњена предвиђања показују трансцендентни и натприродни карактер Дела.

Знајте, с друге стране, да није књига коју би човек хтео да напише ако може, јер стално говори против њега и без поштовања према људима, сведочи против њега, показујући своје побуне, перверзије и неуспехе.

Ако, са друге стране, својим одраслим умом верујемо да живимо на планети коју је Бог посетио од меса, речи које каже је толико важне да ће у разматрању Драгоценог текста бити немогуће апстрахирати из Књиге. суочава се са питањима која превазилазе границе наше привремене собе.

Суочени са овом стварношћу, не онај који се претвара, већ понизно тежи да преведе тачног аутора, мора признати ипсо фацто ограничења и узалудност ослањања на људске дисциплине и признајући да, као што је то свемоћни, није могуће бавити узалудним понављањима. ни прије његове РИЈЕЧИ није могуће да то учини са духовитошћу либералног духа, као да се третира пролегомена и коментара на речнике или енциклопедије.

Не пре књиге, потребно је приступити уздржаном духу, хеном направљеном од срца и простодушним ставом; Једноставном вером и босих ногу, очистите од овоземаљског блата људских филозофија, јер у овом конкретном случају књигу не оцењује читалац, већ Књига, читалац.